{"id":729,"date":"2025-08-27T15:14:13","date_gmt":"2025-08-27T15:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/?p=729"},"modified":"2025-08-27T15:14:13","modified_gmt":"2025-08-27T15:14:13","slug":"cia-arte-raiz-estreia-espetaculo-infantojuvenil-bilingue-portugues-e-libras-em-sao-caetano-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/2025\/08\/27\/cia-arte-raiz-estreia-espetaculo-infantojuvenil-bilingue-portugues-e-libras-em-sao-caetano-do-sul\/","title":{"rendered":"Cia Arte Raiz estreia espet\u00e1culo infantojuvenil bil\u00edngue (portugu\u00eas e LIBRAS) em S\u00e3o Caetano do Sul\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

<\/h3>\n\n\n\n

Espet\u00e1culo Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio une teatro acess\u00edvel e ancestralidade ind\u00edgena com participa\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de Daniel Munduruku. Ator sinalizante em cena garante acessibilidade e inclus\u00e3o com protagonismo surdo. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Pe\u00e7a “Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio” celebra ancestralidade ind\u00edgena com participa\u00e7\u00e3o de Daniel Munduruku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De 26 de agosto a 05 de setembro de 2025<\/strong>, a Cia Arte Raiz<\/strong> (@ciarte_raiz) apresenta o espet\u00e1culo infantojuvenil “Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio”<\/strong>, em temporada gratuita nos teatros p\u00fablicos de S\u00e3o Caetano do Sul<\/strong>. As apresenta\u00e7\u00f5es ser\u00e3o realizadas no Teatro Santos Dumont<\/strong> e na Funda\u00e7\u00e3o das Artes \u2013 Unidade Milton Andrade<\/strong>, em sess\u00f5es fechadas e voltadas exclusivamente a estudantes do Ensino Fundamental I da rede municipal, com escolas previamente agendadas.<\/p>\n\n\n\n

Fiel \u00e0 proposta da Cia Arte Raiz<\/strong> \u2014 que desde 2015 atua na promo\u00e7\u00e3o da acessibilidade comunicacional, com metodologia de encena\u00e7\u00e3o pr\u00f3pria, desenvolvida pela diretora da Cia, Sabrina Caires<\/strong>, tendo ator sinalizantes em cena e a inclus\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia no cen\u00e1rio art\u00edstico-cultural \u2014 “Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio”<\/strong> \u00e9 um espet\u00e1culo bil\u00edngue (portugu\u00eas e Libras)<\/strong>, , garantindo uma experi\u00eancia c\u00eanica acess\u00edvel e inclusiva e reafirmando o protagonismo das pessoas surdas nas artes.<\/p>\n\n\n\n

Livremente inspirado na obra do escritor e pensador ind\u00edgena Daniel Munduruku<\/strong>, que tamb\u00e9m participa em v\u00eddeo na encena\u00e7\u00e3o, o espet\u00e1culo mergulha no universo dos saberes ancestrais, da mem\u00f3ria afetiva e da valoriza\u00e7\u00e3o da identidade ind\u00edgena \u2014 tudo a partir do olhar sens\u00edvel de uma crian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Com dramaturgia de Alessandro Hernandez<\/strong> e dire\u00e7\u00e3o de Sabrina Caires<\/strong>, a pe\u00e7a conta a hist\u00f3ria de um menino e seu av\u00f4 Apolin\u00e1rio, um anci\u00e3o ind\u00edgena que, por meio de hist\u00f3rias e lembran\u00e7as, transmite ao neto os valores, os costumes e a espiritualidade de seu povo. A montagem convida \u00e0 reflex\u00e3o sobre o respeito \u00e0 natureza, \u00e0 escuta das tradi\u00e7\u00f5es e \u00e0 sabedoria daqueles que vieram antes de n\u00f3s, celebrando a diversidade cultural brasileira.<\/p>\n\n\n\n

Contemplado pelo Edital de Chamamento P\u00fablico n\u00ba 018\/2024 \u2013 Lei Aldir Blanc (PNAB)<\/strong>, o projeto prev\u00ea apresenta\u00e7\u00f5es gratuitas, priorizando escolas localizadas em territ\u00f3rios de vulnerabilidade socioecon\u00f4mica, palestras e cursos voltados \u00e0 forma\u00e7\u00e3o em acessibilidade e letramento anticapacitista.<\/p>\n\n\n\n

Fundada em 2015, a Cia Arte Raiz<\/strong> promove o respeito a inclus\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia em suas atividades art\u00edsticas culturais \u2013 espet\u00e1culos teatrais, interven\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, conta\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias \u2013 atrav\u00e9s do bilinguismo (portugu\u00eas e libras), Suas obras valorizam o protagonismo de artistas com defici\u00eancia e integram LIBRAS como recurso est\u00e9tico e comunicacional, por meio de espet\u00e1culos bil\u00edngues e a\u00e7\u00f5es formativas.<\/p>\n\n\n\n

Ficha T\u00e9cnica – <\/strong>Autor da obra original: Daniel Munduruku. <\/strong>Dramaturgia: Alessandro Hernandez. <\/strong>Dire\u00e7\u00e3o: Sabrina Caires. <\/strong>Dire\u00e7\u00e3o musical: Xipu Puri. <\/strong>Elenco: Elcio Rodrigues, Wesley Leal e Bruno Ramos<\/strong>, com participa\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de Daniel Munduruku. <\/strong>M\u00fasico: Ale Taiki. <\/strong>Consultoria de acessibilidade: Felipe Torres. <\/strong>Produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica e executiva: Karina Nonato. <\/strong>Designer de luz: Gabriel Pequeno. <\/strong>V\u00eddeo mapping: Daniel Corbani. <\/strong>Figurinos: Giuliana Pellegrini e J.E. Tico. <\/strong>Designer gr\u00e1fico: Carol Lopes. <\/strong>Cenot\u00e9cnico: Agnaldo Souza. <\/strong>Bonecos e cenografia: Agnaldo Souza, Giuliana Pellegrini e J.E. Tico. <\/strong>Foto e filmagem: Willian Prado. <\/strong>Assessoria de Imprensa: Luciana Gandelini de Souza. <\/strong>Comunica\u00e7\u00e3o e redes sociais: Borda Cultural \u2013 Raffael Santos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espet\u00e1culo Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio une teatro acess\u00edvel e ancestralidade ind\u00edgena com participa\u00e7\u00e3o em v\u00eddeo de Daniel Munduruku. Ator sinalizante em cena garante acessibilidade e inclus\u00e3o com protagonismo surdo.  Pe\u00e7a “Meu V\u00f4 Apolin\u00e1rio” celebra ancestralidade ind\u00edgena com participa\u00e7\u00e3o de Daniel Munduruku De 26 de agosto a 05 de setembro de 2025, a Cia Arte Raiz (@ciarte_raiz) apresenta o espet\u00e1culo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[268,269,79,7],"class_list":["post-729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-cia-arte-raiz","tag-espetaculko-infantojuvenil","tag-reformas-facil","tag-vila-prudente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":732,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/729\/revisions\/732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalvilaprudente.com.br\/portalvp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}